个性化辅导
唐代古诗文-出城寄权璩杨敬之原文翻译与赏析
来源：学大教育 时间：2015-04-03 18:44:08
对古诗文的了解是同学们语文学习中最重要的一部分内容，同学们要多进行古诗的积累，掌握赏析的技巧。下面学大为大家提供的是唐代古诗文-出城寄权璩杨敬之原文翻译与赏析，希望同学们能够了解。
草暖云昏万里春，宫花拂面送行人。
自言汉剑当飞去，何事还车载病身。
1)云昏：犹云灰暗貌。 (2)宫花：从宫苑飘出的飞花，此处犹言柳絮或杨絮，也暗指了朝廷。 (3)汉剑：指传说中汉高祖刘邦斩白蛇之剑，作者自喻。南朝宋刘敬叔《异苑》：“晋惠帝元康五年，武库火，烧汉高祖斩白蛇剑、孔子履、王莽头等三物。中书监张茂先惧难作，列兵陈卫。咸见此剑穿屋飞去，莫知所向。” (4)何事，为何。 (5)病身：当时李贺以病辞奉礼郎官，回归昌谷。
作品译文
地面上小草泛着嫩黄的暖色，虽然天空中的云显得那样的灰暗，可是却挡不住春天的生气勃勃。 这时飞絮迎面扑来，轻轻的从我脸颊上滑过，好像是在安慰我，并为我送行。 我曾经说过，自己要像刘邦斩白蛇用的宝剑一样，能够做出一番事业，可我还一事无成，却决心要飞走了。 (走就走了)，为何还要让我带着病身辞官回乡，(难道你们真的以为我病了吗)。
古诗文的学习在同学们的学习中占有很大的一部分，上文学大为大家提供的是唐代古诗文-出城寄权璩杨敬之原文翻译与赏析，希望大家了解。
上一篇：南京一对一辅导下一篇：初中物理学习中的问题及对策分析
热门资讯
-
★南京小升初民办校通过什么方式进行招生
2018-11-09 -
★2018年南京大学自主选拔笔试答卷参考
2018-11-08 -
初中家长怎样与班主任做好沟通交流
2018-11-07 -
★2018年南京师范大学自主选拔面试答卷参考
2018-11-07 -
★2019年南京市中考报名所需材料参考
2018-10-28 -
★2019年南京初中入学路径有哪些渠道
2018-10-25 -
南京玄武外国语学校怎么样_校园环境如何-图
2018-10-23 -
南京秦淮外国语学校怎么样_校园环境如何-图
2018-10-23 -
南京师范大学附属中学树人学校怎么样_校园环境如何-图
2018-10-23
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样？
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步？
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗？
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果？
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗？
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班？
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好？
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些？
2021-06-04